18 червня 2017 року у Будинку вчених НАН України (м. Київ, вул.. Володимирська, 45-а) відбудеться 7-й концерт із циклу «Світова класика українською». Цього разу концерт буде присвячений творчості В. А. Моцарта, і переважно – оперній. Родзинкою концерту, як завжди, буде виконання усіх вокальних номерів нашою рідною – українською мовою.

Із 20 опер геніального австрійського композитора в Україні найбільш відомі три – «Весілля Фігаро», «Дон Жуан» та «Чарівна флейта». Ці опери ще в минулому столітті не тільки закріпилися в репертуарі оперних театрів, але й стали невід’ємною частиною навчальних програм з історії музики, а арії Фігаро, Керубіно, Паміни, Церліни закріпилися і в навчальному репертуарі для вокалістів.

Усі вони були перекладені українською в ті часи, коли вітчизняні митці дбали про те, щоб опера була зрозумілою слухачеві, щоб слухач міг розуміти і співчувати оперним персонажам, слідкувати за кожним їх словом, кожною емоцією.

20 травня йому виповнилося б 75. З них 40 він віддав поетичній, публіцистичній, журналістській і  видавничій творчості.  Його прізвище у списку поетів яскравої когорти шістдесятників: Василя Симоненка, Івана Драча, Василя Стуса, Валерія Марченка, Миколи Вінграновського, Дмитра Павличка. Людство тоді стояло на порозі нових наукових і технічних відкриттів. Воно долало земне тяжіння, рвалося у простори Всесвіту, прагнуло осягнути закони світобудови і необмежені можливості людського організму.

Петро Скунць… Епохальний поет, яскравий перекладач, видатний громадський діяч, будівничий української Незалежності, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка… На його вірші «Балада про Борканюка» Дезидерій Задор, «Вічне полум’я», «Світку ти мій карпатський», «Колискова», «Карпатський вальс» –  Петро Рак, «Реквієм» Йосип Івашкович, «Дороги кличуть» Олександр Шугаєв написали музику. Пісні стали жити своїм самостійним життям. Ним написані публіцистичні, літературознавчі статті, рецензії, передмови до книг Петра Пойди, Миколи Матоли, Надії Панчук, Володимира Матієва, Олекси Янчика, Антона Копинця… Ним повернуті з небуття відомі постаті Олександра Духновича, Августина Волошина, Михайла Томчанія, Василя Гренджі Донського… Його перекладами «Голуба мандрівка» (1979), «Рокам подвоєно ціну» (1996)  Ольги Рішави з німецької,  «Зоряниця» (1985), Ананія Размислова  з комі, «Чотири квітки» Муси Джаліля з татарської, з угорської «Карпатська весна» (1972), «Хвиля  Балатону» (1983), чеської – «Легенда про голод» (1969), «Забута земля» (1982), «Весняна Влтава» (1982), «Вітер з полонини» (1986) зачитувалися. В 1982-му  у Братиславі зі Степаном Жупанином видали упорядковану дитячу антологію поетичних творів письменників Закарпаття «Карпатська весна»…

8 червня • 20:00 • Дім «Майстер Клас» • Київ, вул. Богдана Хмельницького, 57-б

Дім «Майстер Клас» (вул. Богдана Хмельницького, 57б) запрошує 8 червня на акустичний концерт київського рок-гурту THE MAUNT.  Цією подією ми закриваємо весняний сезон проекту Acoustic Stories.

Гурт THE MAUNT сформований у 2013-му році вокалістом Алексом Форстом, який до початку 2015-го року існував виключно як студійний проект.

Поєднуючи у своїй творчості впливи різних стилів, гурт створює сучасну еклектичну альтернативну музику із психоделічними й електронними мотивами та вкрапленнями інді.

11 червня • 19:30 •  Греко-католицький кафедральний собор • Київ, вул. Микільсько-Слобідська, 5 (станція метро «Лівобережна»)

11 червня 2017 року DUO ZIKR (Ольга Ткаченко та Ігор Силін), а також Театр вокальних імпровізацій «Голос Вогню» презентують свою нову концертну програму «Декілька слів про душу»!

«Імпровізаційна форма виконання дає нам свободу пошуку нових засобів музичної виразності, допомагає глибоко відчути і яскраво передати образи, що народжуються в душі, і разом зі слухачем зануритися у простір музики. Назва концерту — «Декілька слів про душу» — говорить сама за себе. Це спроба доторкнутися до найінтимніших переживань людини, тема яких ніколи не втратить свою актуальність - життя, сяйво прозріння, радість, вічність і піднесення духу!», — учасники Театру «Голос Вогню».

Слова і музика — Анастасії Комлікової, виконує Соломія Лесюк.

Серед перших «прочотних» книжок, які мені вибрала наша бібліотекарка й які я вдома, сівши під пригребицею,  прочитав по складах, була і «Харитя» Михайла Коцюбинського. Мене, маленькому хлоп’ятку, що тільки-но починав жити в уявному світі книжок, неабияк вразила доля дівчини із незвичайним іменем. Пізніше, десь уже в десятому класі, я заримував те оповідання…

Жне дівча у полі жито…
Із дитячих літ мені
Коцюбинського «Харитя»
В чистій пам’яті на дні.
У жнива заслабла мати,
Хто у полі зробить все?
Натомились рученята
І не слухається серп.
Не росинка то у житі,
А сльозинка мерехтить,
І мені, немов Хариті,
Пальчик врізаний болить. 

4 червня у Самчиках відбувся Всеукраїнський мистецький фестиваль.

Народні звичаї, історію та мистецтво у сучасному баченні презентували на "Імпрезі по-самчиківськи", повідомляє Depo.Хмельницький.

Власне, у перлині палацо-паркового мистецтва України – заповіднику Самчики, що у Старокостянівсьому районі, після однорічної переви поновився Всеукраїнький мистецький фестиваль.

У "Зелену неділю" у рамках фольклорного шоу відбулись народні гуляння та забави на "Вигоні", гостей пригощали юшкою та кулішем, змагалися у вправності та силі краяни, а також працювало містечко майстрів.

Концертна частина "Імпрези по-самчиківськи" презентувала виступи поетів, бардів, авторів-виконавців, співаків та музикантів з Хмельничини та Київщини.

Відтак, відвідувачі мистецького дійства змогли поринути у чарівний світ казкових пісень та вишуканої поезії.

10 червня (субота) • 8:00 — 19:00  • село Богданівка, Яготинського району, Київської області

ЗАПРОШУЄ
VІ Всеукраїнський сільський фестиваль народної творчості «КАТЕРИНИНА ПІСНЯ», присвячений пам’яті народної художниці України Катерини БІЛОКУР.

Місце проведення: село Богданівка, Яготинського району, Київської області

У програмі Фестивалю:

• 8.00 год. Екскурсія музеєм (вул. Катерини Білокур, 72). Перформанс: «Квіти України – у Вінок Пам’яті Катерини».
• На прощу до Катерини. Урочиста хода до могили художниці.
• Уклонімося пам’яті Катерини БІЛОКУР. Покладання Вінка Пам’яті.
• 10.00 год. Відкриття фестивалю «КАТЕРИНИНА ПІСНЯ». Виступи творчих колективів.
• Майстер-класи народних умільців. Виставки-продажі.
• Куліш для всіх учасників фестивалю.
• Вручення дипломів, подяк, сувенірів учасникам фестивалю. Закриття фестивалю.

ПОРТРЕТ НА СТІНІ

Майже притча

Вони сварилися майже всю ніч. Обоє – і чоловік, і дружина – вдесяте, вдвадцяте поверталися до приводу, з якого почалася суперечка, пережовували його, відтак, натомившись, забували, з чого почали, і згадували сотні інших причин конфліктувати. Дійшло аж до бабусь та дідусів. Це було схоже на те, що двоє піднімалися стовбуром розлогого дерева, раз у раз зблуджуючи на хистку гілку, котра щомиті могла зламатися. Потім знову петляли поміж віттям, не пам’ятаючи, де корінь, а де крона.

З Америки надійшла сумна новина. 10 травня в містечку Саут-Баунд-Брук в окрузі Сомерсет штату Нью-Джерсі на єдиному українському пантеоні слави – цвинтарі святого Андрія відбулося поховання доньки Василя Гренджі Донського – Зірки (Аліси) Данилюк, яка померла на 96-му році свого життя. Не дожила двох тижнів до 120-річчя від дня народження улюбленого батька. За свого життя вона упорядкувала і видала 12 повних томів творів письменника та стала автором книжки «Ми є лишень короткі епізоди…» яка стала найгрунтовнішим дослідженням про життя та літературну діяльність нашого земляка, вірного патріота Срібної Землі Вася Гренджі-Донського. До речі на цьому цвинтарі, де зараз покоїться Зірка знайшли свій вічний спочинок понад 6 000 відомих українських діячів: політиків, державотворців, вчених, служителів церкви, письменників, художників, меценатів, музикантів, книговидавців, тлінні останки яких сюди були перевезені з різних кінців світу. Щоб у цім райськім куточку Землі злитися в єдину націю, благословенну Всевишнім.