Нове на порталі
Творчий марафон
Популярний вміст
Казахстан
Благі одкровення нічних голосів
Вересень 13, 2018 - 15:21 — perohanych
Днями, вперше в нашій державі, зусиллями Міжнародної літературно-мистецької Академії України, популярного чернігівського видавництва «Десна Поліграф», Казахського національного університету ім. аль-Фарабі, Клубу Абая (Алмати) в перекладі українською вийшла книжка прози видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва «Нічні голоси. День, коли обвалився світ». З казахської роман «Нічні голоси» переклали Олег Гончаренко і Сергій Дзюба, а оповідання «День, коли обвалився світ», опубліковане в журналі «Всесвіт», – Олег Гончаренко. Пропонуємо вашій увазі відгук про цю книжку українського письменника, критика та перекладача Олега Гончаренка.
Казахстан – у наших серцях!
Жовтень 24, 2017 - 22:37 — perohanych
Письменник, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, заступник головного редактора газети «Деснянська правда» Сергій Дзюба та поетеса, перекладач, літературознавець, доктор наук із соціальних комунікацій, професор Тетяна Дзюба нещодавно побували в Казахстані. Як і торік, їх запросив Казахський національний університет імені аль-Фарабі – найбільший та найпрестижніший вуз у цій державі. Чернігівці взяли участь у трьох міжнародних наукових конференціях, презентували свої нові книжки. Тетяна читала лекції, Сергій проводив майстер-класи. Звісно, були незабутні творчі зустрічі та захоплюючі мандри.
Отож Тетяна Дзюба стала академіком Національної Академії наук вищої школи Казахстану. А Сергія Дзюбу нагородили срібною медаллю аль-Фарабі – почесною відзнакою КазНУ. Аль-Фарабі – один із найвидатніших східних мудреців, шанований у всьому мусульманському світі. Такою нагородою там відзначають нечасто – тільки найдостойніших. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
Святкування священного «Науризу» на просторах великого казахського степу!
Березень 19, 2017 - 22:49 — perohanych
Науриз, як священне і головне свято мусульман, святкується протягом більш ніж п'яти тисяч років і знаменує собою початок всього – початок життя, нового року і поклоніння природі! В Азії це свято відзначається 22 березня, в день весняного рівнодення, коли небесні світила – сузір'я і зірки – після річного круговороту приходять на точки свого первісного перебування, тим самим починаючи новий шлях.
Науриз казахський народ називає «Улистин Ули куні» («Великий день народу»), що в художньому сенсі означає відродження природи, пробудження її від сну, й супроводжується багатьма звичаями і традиціями, які дотримуються казахами. Цього дня прийнято називати дітей іменами, похідними від слова «Науриз», наприклад: хлопчиків – Науризбай, а дівчаток – Науризгуль.
