19 березня письменниці Ліні Костенко виповнилося 84 роки. На сьогодні вона є найпопулярнішим сучасним автором в Україні за результатами “Дослідження читання книжок в Україні” від компанії GFK, оприлюдненого у вересні 2013-го. 42 відсотки опитаних українців її знають, 24 – читали. Пропонуємо підбірку пісень та відеопоезії на слова віршів Ліни Василівни. Серед авторів – знані артисти і просто шанувальники Костенко. У добірці Gazeta.ua ми керувалися принципом “без шароварщини”, що було непросто, оскільки в українській культурі це зазвичай є побічним ефектом народної любові.
Богдан Ступка – “Крила”
Богдан Ступка виконує вірш Ліни Костенко “Крила”. Запис був прологом церемонії “Гордість країни” у 2011-му. Після смерті актора відео показували на телеканалах частіше за рекламу. завергшують його рядки “Людина нібито не літає. А крила має «ТЕЛЬНЮК: Сестри – “Мені снилась бабуся… »
Сестри Тельнюк разом із акторкою Лілією Вовкун представили у Молодому театрі програму “Інкрустації” на вірші Ліни Костенко.
РовеР – “Я кину все. Я вірю в кілометри”
До Дня народження Ліни Костенко 2013-го в Острозькій академії оголосили конкурс відеопоезії “Гіацинтове сонце”. Для участі необхідно було створити короткий ролик, який би відображав відчуття віршів поетеси. Друге місце здобули студентки з літклубу “РовеР” – Наталія Коваль та Надія Віконська. Свою роботу вони присвятили віршеві Ліни Костенко “Я кину все. Я вірю в кілометри..”.
Олег Александров, 8 років – “Вечірнє сонце”
8-річний співак Олег Александров виконує пісню на слова Ліни Костенко “Вечірнє сонце”, відео зняли 2011-го
Ігор Жук та Ольга Богомолець – “Любов Нансена”
“Фрам” – означає “Вперед”. Так називався корабель норвезького мандрівника Фрітьйофа Нансена. 1893-го Нансен з 12 членами експедиції вийшов із Норвегії у експедицію, прагнучи досягти Північного полюса. Проте через дрейф криги мандрівники збилися зі шляху і залишились зимувати на невідомому острівці, харчуючись м’ясом упольованих ведмедів та моржів. Згодом повернулися до Норвегії. “Фрам” першим підкорив і Південний полюс в 1911 році, але вже під кермом Амундсена. Для відео використали архівні фото корабля та самих мандрівників. Пісня – діалог Нансена та його коханої. Мандрівник звертається до неї словами: “Я кохаю Вас, Єво. Не виходьте за мене заміж. Не жалійте мене, хоч і тяжко буде мені. Я вас прошу, ні слова. Усе передумайте за ніч. Добре зважте на все, і вранці скажете: “ні”.
Ольга Богомолець – “Осінній день”
Лікар Ольга Богомолець виконує романси на слова десятки поезій Ліни Костенко. Пісня на вірш “Осінній день, осінній день, осінній!” входить до збірки “Гіацинтове сонце”.
Ярослав Матвіїшин – “Маруся Чурай” у Єгипті
Ярослав Матвіїшин виконує вірші Ліни Костенко у Єгипті (Шарм), у січні 2013-го
Laruca – Пишіть листи
Молодий київський гурт Laruca виконує вірш Ліни Костенко зі словами “Пишіть листи і надсилайте вчасно, коли їх ждуть далекі адресати, коли є час, коли немає часу, і коли навіть ні про що писати”.
Ліна. Інша акустика – “Доля”
Мультфільм створили для заходу “Ліна. Інша акустика”, який пройшов 2 квітня 2010 року у Запоріжжі. Організатор концерту – творча група “Своєрідне Коло”. Музика Дениса Олійникова, намалювала і прочитала текст Поліна Сергєєва, анімація – Юрій Жук.
“Добірки”: Східна Європа – “Шукайте цензора в собі” – німецькою
Бірґітта Асгойєр читає німецькою вірші 16 авторів з Центральної і Східної Європи у ліричній програмі “Добірки”. Проект присвячений “поетичним ландшафтам” політичного і приватного. У відеопоезії для кожного вірша використали кадри небозводу, щоразу іншого. Українське небо – червоне. Німецькою переклали рядки про звільнення від самоцензури :”Шукайте цензора в собі. Він там живе, дрімучий, без гоління. Він там сидить, як чортик у трубі, і тихо вилучає вам сумління”.
Текст і фото: Олена ПАВЛОВА