Жінка-УКРАЇНКА

Міжнародна рада експертів визначила номінантів Міжнародної премії імені Івана Франка у 2018 році. 

У номінації “За вагомі здобутки (досягнення) у галузі соціально-гуманітарних наук” члени Ради експертів рекомендують до розгляду журі:  

• Johannes Remy “Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia, from the 1840s to the 1870s” (“Брати чи вороги: Український національний рух та Росія, з 1840-х до 1870-х років”, автор Йоханнес Ремі  (Фінляндія);
• монографію “Галич у політичному житті Європи ХІ–ХІV століть”, автор Леонтій Войтович (Україна);
• серія робіт «Ціннісний дискурс в освіті”, колектив авторів під керівництвом Віктора Андрущенка (Україна).

У номінації “За вагомі здобутки (досягнення) у галузі україністики” на розгляд журі представлено:

• монографію  Andrew Wilson “The Ukrainians: Unexpected Nation” (Ендрю Вільсон  “Українці: несподівана нація” (Великобританія);
• дослідження Hans Rothe and Jurij Medvedyk  “Bogoglasnik. Pesni blagogovejnyja (1790/1791). Eine Sammlung geistliche Lieder aus Ukraine” (Ганс Роте і Юрій Медведик  “Bogoglasnik. Пєсні благоговіння (1790/1791) Колекція духовних пісень з України”  (ФРН і Україна);
• монографію Ярослави Мельник “…І остання часть дороги. Іван Франко в 1908-1916 роках” (Україна).

Центр Перекладу Азербайджану видав книжку відомого українського письменника Володимира Даниленка.

До книжки «У промінні згасаючого сонця» увійшли повісті «Тіні в маєтку Тарновських», «Сонечко моє, чорне й волохате» та оповідання «Вуха», «Кієвскій мальчик», «У промінні згасаючого сонця», «Крик гриба»,«Футбол по-туровецьки», «Заєць», «Слід у лататті».

Лаконічний стиль, самобутня іронія і сатира звели автора в рейтинг найбільш популярних письменників України.

Автор перекладу ‑ письменник-перекладач Етимад Башкечид.

О, Господи, дозволь мені сказати!
Ще й так, щоб аж глибинне ворухнулось,
щоб у народу серце стрепенулось
і перестало болісно ридати.        
Моєму слову дай снаги торкати
душі людської потаємні струни.
Хай в ній стремління вікове відлунить
і допоможе Правду відшукати!

Цими піднесеними рядками поетеси Олени Євтєєвої розпочалася презентація у Національному музеї літератури України її нової збірки – «Вітер з літер». Саме вірш, винесений у епіграф, якнайкраще передає характер поетичного стилю й таланту авторки й окреслює ту мету, заради якої вона взялася за перо, вважає літературознавець Римма Товкайло.

Обухівська  міська  рада спільно з ВГО “Народна  академія творчості інвалідів” та КОО ВГО “Всеукраїнський парламент працездатних інвалідів” з приємністю повідомляє  про початок  Восьмого поетичного фестивалю-конкурсу для людей з інвалідністю “Поетичний рушник”. 

Фестиваль присвячений пам'яті відомого українського поета Андрія Самійловича  Малишка. За час свого існування він згуртував чимало споріднених творчих душ з різних міст, сіл, селищ України. Дав можливість заявити про себе тим, у кому іноді не підозрювали митця навіть найближчі сусіди. Лауреати мали змогу брати участь у майстер-класах, друкуватися в колективних збірниках, виступати зі своїми творами на радіо… Без сумніву такі успіхи тішили засновників фестивалю. Вони розуміли, що справа дійсно хороша і затребна. Тож було прийнято рішення: незважаючи ні на які чисельні життєві проблеми, котрі нині переживає наша країна, восьмий “Поетичний рушник” має обов’язково відбутися.

Михайло Блехман

Хмари завжди беззвучно дивляться повз мене, коли я йду в нашу картинну галерею від метро або назад. Галерея називається музеєм образотворчих мистецтв, але, як на мене, образність - це не наслідок жанру –хіба ж маєзначення, хто і що чим і ким вважається та в яку - за рахунком або функцією - скриньку покладений.

Колись хмари - теж наші, як і картинна галерея, - точніше, мої, - колись раніше вони здавалися мені ватою, яка за чиїмось подмухом або, хто їх знає, подихом злетіла в раніше безхмарне небо з небаченої або невидимої новорічної ялинки. А зараз мені зрозуміло, що до ялинки вони відношення не мають, адже це просто і всього лише - клаптики не пожовтілих газет із чорними смужками газетних шпальт.