Жінка-УКРАЇНКА

Братці-баранці

Спи, маленький, засинай.
Всіх баранчиків піймай:
Перший баранець кудлатий,
Другий надто волохатий,
Третій з хвостиком руденьким,
А четвертий геть маленький,
П’ятий баранець у штанцях,
Шостий знається на танцях,
Сьомий любить попоїсти,
Восьмий дуже голосистий,
А дев’ятий позіхає – 
вже наш (Льоня) засинає…

Хто не хоче спати?

Баю-баю, спить їжак,
Спить вантажівка й літак.
Спить собачка і корівка,
Грушка, яблучко і сливка,
Носик, вушка, ротик, очі –
Спати (Льоня) лиш не хоче.

Сонечко втомилося

Сонечко закрило очі: 
«Спати хочу! Дууууже хочу!»
Солоденько позіхає, 
своє ліжко розстилає.
Море – то його перина,
Тепле, лагідне, пресинє…
Гори – то його подушка,
Вітер щось співа на вушко,
Візьме ковдру – це хмаринка,
Легка й ніжна як пір’їнка…
Давай, Сонечко, вкладайся
І веселим прокидайся!

Пізній Дощик

Кап-кап-кап… Я чую Дощик,
Плачуть за вікном Хмаринки.
Вітер їм співає пісню,
Витирає їм сльозинки.
Кличе Сонечко на поміч,
Щоб ті сльози підсушило.
Але пізно дуже, Вітре –
Спить давно ясне світило. 

Лічилочка для Білочки

Білченя стомилось трішки:
Цілий день збирав горішки.
Ввечері питає мати,
Чи багато зміг зібрати?
«Раз, два, три, чотири - в жменці,
П’ять, шість, сім - ще у кишенці,
Ще чотири дав синичці,
П’ять чи шість віддав сестричці,
Сім горішків їжачку,
Вісім заховав в сніжку,
А коли я зголоднів,
То штук десять сам я з’їв.»

Чому сніг хрумкотить?

«Хрум-хрум-хрум» - почулось мамі,
Тато каже: це сніжок!
«Хрум-хрум-хрум» - так апетитно
Ніби їсть він пиріжок!
Та він просто дууууже хоче –
Аж зубами скреготить –
Щоб сніговика ми з нього 
почали скоріш ліпить!

Mr. Giraffe and communication problems

Mr. Giraffe, Mr. Giraffe,
you're so tall, you're so tall!
You can get the highest apple
without waiting it to fall!
“Yes,it's true,but frankly speaking,
I have many problems too!
When my little friend is squeaking,
I can't hear what he's up to!”

Donkey’s birthday party

Little Pony, little Pony,
where are you? Where are you?
“I am playing in the garden,
sun is bright, sky is blue!
I am playing with the Donkey,
he is nice, he is nice.
This is Donkey's birthday party,
so we cry "Surprise! Surprise!"

Lazy kitten

Little Kitten, little Kitten,
let us play, let us play.
"I am sleeping on the sofa,
go away, go away!"
“Little Kitten, little Kitten,
you are mean! You are mean!”
”I am sorry, little baby,
but I have a perfect dream!”

Impolite Lion

Little Monkey, little Monkey,
please don't cry, please don't cry!
Are you sleepy? Are you hungry?
Tell me why, don't be shy!
"I prepared a gift to Lion –
he's my friend, he's my friend.
But he opened it and smiled:
"I don't eat bananas" - said.

Happy Cow

Mrs. Cow, Mrs. Cow,
You’re so kind, you’re so kind!
All adults and little children
drink your milk and you don’t mind!
”It’s my pleasure, dear child!
Cause my naughty little calves
Say:”No milk! It is for babies!
We will eat delicious grass!”

Why Polar Bear doesn’t like to visit Brown Bear

Polar Bear, Polar Bear!
Aren’t you cold? Aren’t you cold?
You are sleeping on the snow!
You are playing on ice-float!
”No, it’s great! I’m very lucky!
More than brother Brown Bear –
There’s no snow, too hot and insects!!!
Yikes! That trip was a nightmare!”